Hush!

Hush! by Minfong Ho & Holly Meade, Orchard Books, 1996

網路有聲書:Hush!

這是一首泰國搖籃曲,歌詞是說媽媽把孩子哄睡了,但是動物們不斷發出聲音,因此媽媽便到處去請動物們不要吵,因為她的小寶寶睡著了,但真的睡了嗎?

說故事技巧:
和Rosie's Walk一樣,這本圖畫書也是讓文字敘述出部分情節,圖畫裡又是另一個故事,當文字上說著媽媽要動物們安靜,圖畫卻表達出另一個更可稱為故事重點的情節,也就是該睡覺的小寶寶竟然沒睡覺,他自己起來玩耍,媽媽都不知道!因此,說這故事時,孩子一定不會讓說故事人好好說完故事,因為他們一定會想要發表所見──「你看!他沒有睡!」

延伸活動:
若孩子已經玩唱過Teddy Bear,最後躺下來假裝睡覺後,可以再唱這首起床歌來叫醒大家:
Are You Sleeping?(Frere Jacques調)
Are you sleeping? Are you sleeping?(小朋友假裝睡覺)
Brother john, brother john?
Morning bells are ringing.
Morning bells are ringing.
Ding, ding, dong. (搖鈴)
Ding, ding, dong. (搖鈴)
(以小朋友的名字代替brother john.)