Pancakes for Breakfast

Pancakes for Breakfast, by Tomie DePaola, Voyager, 1978

網路有聲書:Pancakes for Breakfast(不過,這本既然是無字書,當然也就是無聲的"有聲書"!)


封面上這個女主人翁一早起來想吃pancake,於是拿出麵粉、倒了牛奶...每樣材料都準備好了,還得去向鄰居買糖漿,只是這一出門,她的pancake計畫就泡湯了,因為她的貓狗...她還能有得吃嗎?

說故事技巧:
這是一本無字書,可翻頁讓孩子說,也可以自編文本,看圖說故事給孩子聽。這本圖畫書和Eric Carle的《Pancakes, Pancakes!》都是做pancake,但文字敘述和作者意圖卻非常不同,不妨讀讀看。

孩子反應:
有一次,孩子沒反對只「看」故事,只是看過一遍後,他們還是要求「聽」一遍。另有一群孩子,故事說不到一半,他們就抗議:「這又沒字!你怎麼在說話?」於是要求只看故事,但看不到兩頁,就又笑成一團,要求翻回前兩頁,重新「聽」故事。
這樣的現象是因為孩子認知裡的故事書是要被說出來的嗎?沒聲音的故事,就不是故事?當然這些孩子是有聽故事經驗的,若是沒有聽故事經驗的孩子又會是如何反應?

延伸活動:當然是煎鬆餅!